апреля 24, 2009

Брюзжание зануды?

Смотреть телевизор становится все грустнее. Не только из-за обилия чернухи, мазохистического смакования кризиса и перебора образчиков неадекватного поведения, речи, жестов властьимущих и прочих телезвезд, на которых равняется новое поколение налогоплательщиков. Ни что так меня не убивает, как всепоглощающая безграмотность происходящего. Опечатки в бегущей строке – обычное дело. И бежит себе иная инфа полдня с дурацкой опечаткой (ну, с кем не бывает?) и даже мысли ни у кого не возникает эту опечатку исправить. Не думаю, что технически так уж это сложно. По всей вероятности тут другой аргумент:

А ЗАЧЕМ?

А если просто идиотская ошибка от безграмотности набиравшего? Дикторы тоже ошибаются – они тоже люди. Но когда явно видно, что не оговорка это была, а диктор просто отчитал безграмотный текст, то возникает вопрос: неужели у центральных каналов дела настолько плохи, что нет денег на квалифицированного редактора, корректора, да бог его знает кого еще – лишь бы ГРАМОТНОГО, который будет отлавливать ошибки еще на подступах к эфиру и держать в тонусе персонал, эти ошибки генерирующий. И несет телевидение знание в массы, а массы вбирают, впитывают, проращивают в себе пренебрежение к языку – хоть русскому, хоть украинскому – для безграмотности нет границ и языковые войны ей чужды.

С чего бы я вообще об этом всем. Вчера. Новости. Один из ведущих телеканалов. Сюжет про открытие в Чернобыле комплекса по переработке и утилизации радиационного хлама: оборудования, техники, спецодежды, мусора из зараженной зоны для оздоровления окружающей действительности. Дело нужное, полезное. Открываем с помпой – строили долго, больно, гордые иностранцы вещают о знАчимости происходящего.
Директор этого славного предприятия рассказывает о принципах работы. Естественно, я не могу передать дословно, но общий смысл впечатлившего меня "принципа" был таков:

- ….. например, ОБЪЕМ (!) в одну тонну (!!) наше оборудование позволяет спрессовать и уменьшить до 50 килограммов (!!!)….

Мало того, что объем в тоннах, так, оказывается, Ломоносов пошел и нервно покурил от такого обращения с законами мироздания – вес столь радикально уменьшился исключительно от прессования. Следовательно, если взять здоровенную чушку и распилить на мелкие кусочки, а потом эти кусочки спрессовать то от многотонной чушки останется пара центнеров? Разумеется, допускаю, что человек нервничал – не каждый день его снимают для телевизора. И сомнений в его квалификации эта досадная оговорка у меня не вызывает: от волнения и не такое ляпнуть можно. Но куда смотрела и чем думала целая бригада: снимавшие репортаж, монтировавшие сюжет, выпускающий редактор? Ни у кого не шевельнулось и из глубин интеллекта не всплыли знания, полученные в третьем классе общеобразовательной школы?

Та, подумаешь, оговорки… И не разозлил бы меня так сей сюжетец, если бы минут через пять усиленной работы мысли дочь-подросток не начала осторожно выяснять «а что, ТАК можно?????». А сколько не стали выяснять, а приняли как данность и «блеснут» еще в будущем полученными в телевизоре знаниями?
Грустно.

3 комментария:

  1. Хмм, и я недавно тосковала по тем временам, когда дикторы на ТВ были образчиками грамотной речи - если где-чего не знал наверянка, ну там плавал в правильности постановки ударения в слове и т.п., дикторы были эталон. А сейчас!...:-(((

    ОтветитьУдалить
  2. мдяяя. Все грустнее и грустнее... На днях на Интере в передаче "квадратний метр" ведущий раз пырнадцать повторил в разных вариациях "затИшний", "затИшок"... Ну передача же про ремонт и уют, так неужели никто не мог поправить,чтобы слово "уютный" звучало грамотно? Опять-таки целая бригада все это слышала-снимала-монтировала-одобряла-выпускала. И никому не резануло?

    ОтветитьУдалить
  3. вчера как раз на работе говорили на эту тему..
    об обилии рАкушек, цЕпочек, стулок и калидоров... мы на столько привыкли слышать и говорить не правильно, что слух это уже режет не столь сильно.. сколько раз мы слышим "позвОнишь мне?" или "куда я буду слаживать вещи?"

    нравится мне на этот счет утверждение, что Норма - это овладевшая массами патология. так что грустно это все, но скоро все будут говорить одинаково не правильно.. просто такие динозавры, которые помнят грамматику, вымрут :D

    ОтветитьУдалить